ما هو معنى العبارة "cut down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut down معنى | cut down بالعربي | cut down ترجمه

يعني تقليل أو خفض شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل كمية أو حجم شيء ما، مثل الإنفاق أو الاستهلاك، أو في سياق أخضر يمكن أن يعني إزالة أشجار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut down"

هو عبارة عن فعل متعدي (transitive verb) يتبعه اسم أو كلمة تمثل ما يتم تقليله أو خفضه.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut down"

  • Q: Why did you cut down on your coffee intake?
    A: Because it was affecting my sleep.
    Q (ترجمة): لماذا قللت من تناول القهوة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت تؤثر على نومي.
  • Q: How can we cut down on our expenses?
    A: We could start by reducing unnecessary purchases.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا تقليل مصاريفنا؟
    A (ترجمة): يمكننا البدء بتقليل المشتريات غير الضرورية.

✍️ cut down امثلة على | cut down معنى كلمة | cut down جمل على

  • مثال: We need to cut down on our sugar consumption.
    ترجمة: نحن بحاجة لتقليل استهلاكنا من السكر.
  • مثال: The government plans to cut down on public spending.
    ترجمة: الحكومة تخطط لتقليل الإنفاق العام.
  • مثال: They decided to cut down the old tree in the garden.
    ترجمة: قرروا قطع الشجرة القديمة في الحديقة.
  • مثال: She cut down her working hours to spend more time with her family.
    ترجمة: قللت ساعات عملها لتقضي وقتًا أكثر مع عائلتها.
  • مثال: The company had to cut down on production due to low demand.
    ترجمة: كان على الشركة أن تقلل من الإنتاج بسبب الطلب المنخفض.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut down"

  • عبارة: reduce
    مثال: We need to reduce our carbon footprint.
    ترجمة: نحن بحاجة لتقليل اثرنا الكربوني.
  • عبارة: lower
    مثال: He decided to lower his expectations.
    ترجمة: قرر خفض توقعاته.
  • عبارة: decrease
    مثال: The number of visitors has decreased significantly.
    ترجمة: تناقص عدد الزوار بشكل كبير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village surrounded by lush forests, there lived a wise old man who was known for his deep love and respect for nature. One day, the village council decided to cut down the trees to make space for new buildings. The old man, saddened by this decision, approached the council and pleaded with them to reconsider. He explained the importance of trees not only for the environment but also for the health and well-being of the villagers. Moved by his words, the council agreed to cut down only a few trees and plant twice as many new ones. Thus, the village flourished, maintaining its balance with nature.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة محاطة بغابات خضراء غناء، يعيش فيها رجل عجوز حكيم معروف بحبه واحترامه العميق للطبيعة. في يوم من الأيام، قرر مجلس القرية قطع الأشجار لتوفير مساحة للمباني الجديدة. أحزن الرجل العجوز من هذا القرار، واقترب من المجلس وطلب منهم إعادة النظر. شرح أهمية الأشجار ليس فقط للبيئة ولكن أيضًا لصحة ورفاهية القرويين. متأثرين بكلماته، وافق المجلس على قطع بعض الأشجار فقط وزرع ضعف العدد من الجديدة. وهكذا، ازدهرت القرية، مع الحفاظ على توازنها مع الطبيعة.

📌العبارات المتعلقة بـ cut down

عبارة معنى العبارة
cut in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية.
cut out يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم.
cut up يشير هذا المصطلح إلى عملية قطع شيء ما إلى قطع أصغر أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص يتصرف بطريقة عنيفة أو مؤذية.
cut into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا.
cut off يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.
cut away يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التحرير المرئي أو السمعي، حيث يشير إلى عملية إزالة جزء من المحتوى لتركيز الانتباه على الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر إثارة للاهتمام. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى الانفصال أو الابتعاد بسرعة.
cut back يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، خاصةً في الكمية أو المستوى. يستخدم عادة للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط.
cut through يعني هذا العبارة أن تتخطى أو تتجاوز شيئًا بسرعة أو بكفاءة، خاصةً عندما يكون هناك عقبات أو معوقات. يمكن استخدامها لوصف الطريقة التي يمكن بها تبسيط الأمور المعقدة أو التغلب على التحديات بسهولة.
cut back on يعني تقليل كمية أو مستوى شيء ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط لأسباب مختلفة، مثل توفير المال أو تحسين الصحة.
cut short يعني قطع شيء ما قبل الوقت المحدد أو المتوقع. يمكن استخدامه لوصف إنهاء شيء ما بسرعة أكبر من المعتاد، غالبًا بسبب ظروف غير متوقعة أو ضغوط زمنية.

📝الجمل المتعلقة بـ cut down

الجمل
I’m trying to cut down on carbohydrates.
He was cut down by an assassin's bullet.
Some trees had been cut down.
The doctor told him to cut down on his drinking.
I won't have a coffee thanks—I'm trying to cut down (= drink less coffee) .
I'm trying to cut down on fatty foods.
You should cut down on fats and carbohydrates.
They were cut down in the flower of their youth.
We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.
Tougher laws and improved spam filters can help cut down on spam reaching your inbox.
You need to cut down on starches.
Try to cut down on the total amount of fat that you eat.
to chop/cut down/fell a tree